Navajo

otevřená encyklopedie

Hledat:

Lojban

Experimentální strojový překlad hesla Lojban z encyklopedie Wikipedia pořízený překladačem Eurotran. Je tento překlad nedokonalý? Pomozte nám jej zlepšit!
Lojban  
Logo:
Lojban logo
Vytvořený  : Logická jazyková skupina  1987 
Nastavení a použití: Logicky připravil jazyk k testu Sapir – Whorf hypotéza
Úhrn   reproduktory:
Kategorie (účel): vytvořené jazyky
 navrhované jazyky
  logické jazyky
(sestoupil z Loglan)
   Lojban 
Kategorie (zdroje): vytvořené jazyky
 míchal priori/posteriori
Kódy jazyka
ISO 639-1: žádný
ISO 639-2: jbo
ISO/DIS   639-3: jbo 

Lojban (IPA [ˈloʒban], oficiální plné jméno Lojban: pochopení Loglan) je vytvořený jazyk, který byl vytvořen logickou jazykovou skupinou v roce 1987 umístěný na dříve Loglan, s úmyslem dělat jazyk více kompletní, použitelný, a volně dostupný. To má ISO 639 kódu jazyka jbo.

Jazyk sám sdílí to mnoho z rysů a branek Loglan; zvláště, Lojban:

  • Má gramatika, která je založená na predikátové logice, a je schopný vyjadřovat komplexní logické pojmy přesně.
  • Má žádné nepravidlenosti nebo dvojznačnosti v hláskování nebo gramatice, tak to může být snadno rozloženo na počítači.
  • Je navrhnut být jak kulturně neutrální jak možný.
  • Jde snadno se učit a používat vyrovnal se mnoha přirozeným jazykům.
  • Posedne složitý systém pro účinně sdělovat kontextovou emoci.

Zatímco počáteční branka Loglan projektu měla vyšetřovat Sapir – Whorf hypotéza, aktivní Lojban komunita má další cíle pro jazyk, včetně

  • Obecný výzkum lingvistiky
  • Výzkum umělé inteligence a porozumění stroje
  • Zlepšený člověk-komunikace počítače, ontologies ukládání, a překlad počítače textu přirozeného jazyka
  • Použití jazyka jako vzdělávací nástroj
  • Osobní kreativita

Mějte rád většinu jazyků se nemnoha reproduktory, Lojban chybí hodně sdruženého literárního textu.

Výslovnost

Lojban abeceda sestává z 26 charakterů ',. b c d e f g i j k l m n o p r s t u v x y z; to je, to sestává z latinky bez tří dopisů h q w ale se třemi dalšími dopisy. Abecední pořadí je jak ukázaný nahoře, který je (úmyslně) stejný jako třídící pořadí těch charakterů v ASCII.

Velká písmena jsou také používána, ale jen aby označil přízvučnou slabiku zkrátka když stres je na nestandardní slabice (například, ve vlastních jménech). Velká písmena nejsou považována za jednotlivá písmena abecedy. To je nepovinné zda jediný přízvučná samohláska nebo celá přízvučná slabika je kapitalizována; například, jméno “Josephine” mohla být vyjádřena jak jeden DJOzefin. nebo djOzefin. Bez kapitalizace, obyčejná pravidla Lojban stresu by způsobila ' ze ' slabika být zdůrazněn.

Některé ty dopisy mají rozmanité dovolené realizace. Poznámka zvláště že Lojban samohlásky mohou být jeden zakulacený nebo unrounded. Typické realizace jsou dávány v následující tabulce:

Dopis IPA Popis
' h, ? unvoiced glotální nebo zubní fricative
, oddělovač slabiky
. ? ráz nebo odmlka
a a, ? otevřená samohláska
b b vyjádřená bilabiální zastávka
c ?, ? neznělý koronální sykavý
d d vyjádřený zubní/alveolar zastávka
e ?, e přední střední samohláska
f f, ? neznělý retní fricative
g g vyjádřená velar zastávka
i i přední blízká samohláska
j ?, ? vyjádřený koronální sykavý
k k neznělá velar zastávka
l l, l? vyjádřený postranní approximant (smět být slabičný)
m m, m? vyjádřený bilabiální nosní (smět být slabičný)
n n, n?,
?, ??
vyjádřený zubní nebo velar nosní (smět být slabičný)
o o, ? záda střední samohláska
p p neznělá bilabiální zastávka
r r, ?,
?, ?,
r?, ??,
??, ??
rhotic zvuk (smět být slabičný)
s s neznělý alveolar sykavý
t t neznělý zubní/alveolar zastávka
u u zadní blízká samohláska
v v, ? vyjádřený retní fricative
x x neznělý velar fricative
y ? centrální střední samohláska
z z vyjádřený alveolar sykavý

Dvě časté kombinace jsou afrikáty tc [tʃ] a dj [dʒ], který reprezentovat jednoho znít jako (foném) každý v angličtině ale být považován za kombinaci dvou fonémů v Lojban.

Lojban gramatika

Lojban má tři slovní druhy: jeden (nazvaný brivla) pro jak obecná substantiva tak slovesa, jeden (nazvaný cmene) pro vlastní jména, a jiný (nazvaný cmavo) pro strukturální částečky: články, číslice, napínat indikátory a jiné takové modifikátory. cmavo být dále rozdělil do selma'o, který být blíže k ponětí o slovních druhách (např. UI zahrnuje prohození a discursives). Nejsou tam žádná adjektiva nebo příslovce ve smyslu ten Indo-evropské jazyky mají je. Články se skloňují ukázat jednotlivce, hmotu, soubor nebo typický element. Brivla se neskloňují pro čas, osobu nebo číslo; čas je ukázán oddělený cmavo, ale mluvnické číslo je chybějící. Všichni brivla, kromě pro hrst půjčování takový jak alga, mít přinejmenším pět dopisů.

Jak se hodí k logickému jazyku, tam je velká směs souvislostí. Logické souvislosti přijmou různé formy spoléhat se na zda oni se připojí sumti (ekvivalent k jmenným frázím), selbri (fráze, které mohou sloužit jako slovesa; všichni brivla být selbri), části tanru (pojem jehož nejbližší anglický ekvivalent je řetěz podstatných jmén), nebo doložky ve větě.

Typologie je Subject objekt slovesa, s Subject sloveso objektu také obyčejný. Tvoření slov je syntetické; mnoho základní pět-dopis brivla (nazvaný gismu) mít jednoho k tři tři-formy dopisu volaly rafsi který být použit ve výrobě delší brivla. Například, gasnu prostředky “dělat něco se stát”; jeho rafsi - gau pravidelně tvoří význam směsí “k příčině... x”, ve kterém agent je na podřízené místo nového predikátu.

Lojban má polohový případový systém, ačkoli toto může být overridden otiskujícími se predikátovýma hádkami s explicitními modálními částečkami. Například bramau prostředky “je větší než”; větší věc je na prvním svém místě, a menší je sekunda a měřená vlastnost ve třetině (vidět také postfixová notace). Tak bramau mi dělají ka le clani prostředky “já jsem větší než vy ve vlastnictví výšky” nebo “já jsem vyšší než vy”; ale toto mohlo také být vyjádřeno jako něco jako fi le ka clani fe dělají fa bramau mi, “Na výšku, vy jste překonáni mnou”.

  • cinfo le cu bramau le mlatu = “Lev je větší než kočka”
  • bramaugau mi le cinfo le mlatu = “Já dělám lva větší než kočka”

Co konkrétní místo znamená závisí úplně na brivla. Pro zvířata a rostliny druhé místo je druh, rozmanitost, chov nebo jiné taxon; pro slovesa měření to je numerické měření a další místo je standard; pro klama (“jít “/ “přijít”) to je cíl.

Něco chuti Lojban (a Loglan) moci být sdělen tímto lightbulb vtipem:

Q: Kolik Lojbanists to si oblíbí změnu zlomená žárovka?
: Dva: jeden rozhodnout co měnit to do, a jeden vyřešit co druh žárovky vyzařuje zlomené světlo.

Tento vtip používá dva rysy jazyka; nejprve, jazyk pokouší se vyloučit polysemy; to je, mít výraz se víc než jedním významem. Tak zatímco anglické slovo “změna” může mínit “převádět do různého státu”, nebo “nahradit”, nebo dokonce “malý-měna označení”, Lojban má různá slova pro každého. Zvláště, použití brivla takový jako slovo pro “změnu” (“binxo”) znamená, že všichni jeho predikátu místa existují, tak tam muset být něco pro to změnit se na. Další rys jazyka je že to má žádné gramatické dvojznačnosti, které se objeví v angličtině výrazy mají rád “dům velkého psa”, který může mínit jeden velký dům pro psy nebo dům velkých psů. V Lojban, ledaže vy jasně specifikujete jinak s cmavo, takové modifikátory vždy se seskupí vlevo-k-pravý, tak “dům velkého psa” je dům velkých psů a “zlomená žárovka” je žárovka, která vyzařuje zlomené světlo (vy můžete dosáhnout požadovaného významu s vhodný cmavo nebo tím, že vytvoří nové slovo, ve skutečnosti říkat “zlomené lightbulb”).

“Lord je modlitba” v Lojban

An příklad Lojban:

doi cevrirni.iu noi le zvati dělají cevzda do'u
fu'e. aicai . e'ecai lo dělají cmene ru'i censa
. i le nobli turni jsou la ter. ku se cfari
. i loi přece se ba djica snada mulno vi'e cevzda le. e. a'o la ter.
(. i dělat nobli turni vi'e cevzda le. e ba ke za. a'o la ter.)
(. i loi přece se ba djica snada mulno vi'e cevzda le. e. a'o la ter.)
. i fu'e. e'o dunda ko ca le cabdei le ri nanba mi'a
. i fraxu ko mi loi ri zu'o palci
. ijo fraxu mi roda poi pacyzu'e mi xrani
. i ko lidne mi fa'anai loi pacyxlu
. i ko sepri'a loi mi palci

Lojban se vyrovnal Loglan TLI

Loglan je nyní generický termín, který předá oba k Jamesi Cookeovi Brown je Loglan, a všechny jazyky pocházející z toho. Od organizace ten Dr. Brown založil, Loglan zavede (TLI), stále volá jeho jazyk Loglan, to je nutné říkat, že tato sekce odkazuje specificky k TLI jazyku, místo celé rodiny jazyků.

Hlavní rozdíl mezi Lojban a Loglan je jeden z lexikonu. Washington DC frakce, který později vytvořil logickou jazykovou skupinu, LLG, rozhodnutý v roce 1986 předělat celý slovník Loglan aby se vyhnul Dr. Brown je požadavek autorského práva k jazyku. Po zdlouhavé bitvě u soudu, jeho požadavek na autorské právo byl rozhodl invalida. Pak, ačkoli, nový slovník byl už stmelen jako díl nového jazyka, který byl volán Lojban: Pochopení Loglan jeho podporovateli.

Uzavřený soubor pět-slova dopisu byla první část slovníku být přepracován. Slova pro Lojban byla vyrobena stejnými principy jako ti pro Loglan; to je, formy kandidáta byly vybrány podle kolika zvuků, které oni měli v obyčejný s jejich ekvivalentem v některých těch nejvíce obyčejně mluvených jazycích na Zemi, který byl pak násoben množstvím mluvčích jazyků se kterým slova měla dopisy v obyčejný. Rozdíl se Lojban předělat kořenu slova znila že závažnost byla aktualizována odrážet nedávnější množství reproduktorů pro jazyky. Toto vyústilo ve tvary slova, které měly méně zvuků vzatých od angličtiny, a více zvuků vzatých od Číňanů.
Například, Loglan slovo norma je ekvivalent k Lojban slovo cnano (cf. Číňan?, pinyin cháng), oba mínit “normální”.

Mluvnická slova byla postupně přidaná k Lojban, zatímco gramatický popis jazyka byl dělán.

Loglan a Lojban ještě má nezbytně stejný gramatiky, a většina z čeho je říkána v typologické sekci nad drženími pravdivý pro Loglan také. Nejvíce jednoduchý, oznamovací věty mohly být přeložené slovo od slova mezi dvěma jazyky; nicméně, gramatiky se liší v detailech, a v jejich formálních základech. Gramatika Lojban je definována většinou v jazykovém definičním formalizmu YACC, s nemnoho formální “pre-zpracování” pravidla. Loglan také má gramatiku stroje, ale to není konečné; gramatika Loglan je založená na relativně malém souboru vět to zůstalo nezměněné přes dekády, který má přednost v případě rozporu.

Tam jsou také mnohé rozdíly v terminologii používané v angličtině k promluvě o dvou jazycích. V jeho spisech, James Cooke zhnědne používal mnoho požadavků založených na angličtině, latině a Řekovi, někteří který byl už založen s nepatrně odlišným významem. Lojban tábor, na druhé straně, volně si půjčoval gramatické termíny od Lojban sám. Tak, pro co lingvisté by volali kořeny nebo kořenová slova, Loglanists říká primitives nebo prims, a Lojbanists říká gismu. lexeme Loglan a selma'o Lojban má nic potřebovat lingvistický význam lexeme. To je opravdu druh díla řeči, pododdělení souboru mluvnických slov nebo částeček, který loglanists být volán malá slova a lojbanists cmavo. Tam je gramatický pojem v Loglan a Lojban to je voláno, příslušně, metafora a tanru; toto není opravdu metafora na se ale druh modifikátoru-modificand vztah kterého podstatné jméno-stavba podstatného jména je příklad. Přejaté slovo v Loglan je prostě nazvané půjčování; v angličtině diskuze o Lojban, Lojban slovo fu'ivla je používán. Toto je pravděpodobně protože v Lojban, na rozdíl od Loglan, jistý soubor šablon životopisu je rezervován pro přejatá slova.

V nové fonologii pro Lojban, souhláska q a samohláska w byl odstraněn, a souhláska h byl nahrazen x. Souhláska ' (apostrof) byl přidán s hodnotou [h] v mezinárodní fonetické abecedě ale jeho distribuci je takový že to může vypadat jako jediný intervocally, a v diskuzích o morfologii a phonotactics, to je popisováno ne jako pořádná souhláska, ale “neznělý plachtit”. (Tento foném je realizován jak [?] některými reproduktory.) Tuhý phonotactical systém byl dělán pro Lojban, ale Loglan nezdá se k měli takový systém.

Lojban logo

Lojban logo je výsledek hlasování členů LLG, a je definován jako karteziánský souřadnicový systém superponovaný na Venn diagramu. Tato definice se nezmíní o barvě, ale to je tradičně reprodukováno se souřadnicovým systémem v červené a Venn diagramem v modré.

Zatímco žádné oficiální vysvětlení jeho symbolizmu existuje, jeden by mohl rozumně předpokládat, že Venn diagram kandiduje na predikátovou logiku, zatímco souřadnicová soustava reprezentuje rozumnost, matematiku a přírodní vědy.


Přirozené jazykové vyřízení žádostí

Výzkumníci v přirozeném jazykovém zpracovacím poli umělé inteligence často dostanou zapadl ve stránkách přirozeného jazyka který být ne přímo významný pro jejich výzkum, pro ukázkovou syntaktickou dvojznačnost a slovo cítí disambiguation. To pomůže vyřešit tento problém, někteří lingvisté a výzkumníci umělé inteligence navrhli používat vytvořený jazyk jako Lojban, to je schopné vyjadřovat celou nuanci a jemnost přirozených jazyků my jsme známí s, ale by měl matematicky inviolate gramatiku a pravidla hláskování, odstranit celý možný zmatek ohledně čeho věta pokusí se říkat, dokonce jestliže to byla slova nesmyslu.

Externí odkazy a odkazy

  • Logická jazyková skupinová domácí stránka
  • Lojban Wiki
  • Cowan, John Woldemar. Kompletní Lojban jazyk. Fairfax, Virginie: Logická jazyková skupina, 1997. ISBN 0-9660283-0-9
  • Goertzel, Ben: Potenciální prostředky počítačové lingvistiky pro Lojban. Self-publikoval, 6. března 2005. [1]
  • Nicholas, Nick; Cowan, John Woldemar. Co je Lojban?. Fairfax, Virginie: Logická jazyková skupina, 2003. ISBN 0-9660283-1-7
  • Speer, Rob; Havasi, Kateřina: Setkávat se s počítačem uprostřed: Zpracování jazyka v umělém jazyce Lojban. Massachusetts institut technologie, 2004. [2]
  • Lojban vs Loglan srovnání
  • Lojban slovníkový projekt
  • Lojban-slovo-- denní adresář

Diskuse

Tuto stránku navštíví každý den řada lidí, kteří mají možná podobné zájmy jako vy. Můžete jim zde nechat váš dotaz nebo vzkaz.

Autor:
Předmět:
Text zprávy: